Document issued by the carrier, which is a contract of carriage between the source and the carrier And found the port of shipment and port of destination and a means of transport and freight and how to pay . The bill of lading prior to confirmation from the carrier receives the goods in the holds of the ship,
Air Waybill
Air transport contract between carrier and importer And found the port of shipment and port of destination and a means of transport and freight and how to pay
Delivery on board the ship Free On Board (FOB)
Pricing refers to the condition that the price includes the price of the goods loaded on board the vessel in a specific place, This plays an important role in the price of shipping
The cost of insurance and freight Cost Insurance and Freight (CIF)
Pricing refers to the condition that the price Includes the cost of goods, insurance and freight costs to the center and arrival of the goods to the importing country
Cost and Freight (C & F)
Pricing refers to the condition that the price Includes the cost of goods and shipping costs until the center and the arrival of the goods to the importing country
Delivery in the seller's site Ex-Works or EX-Factory (EXW)
Pricing is a condition Limited to the responsibility of the vendor in the preparation of goods to the buyer in the premises of the vendor, such as factory or warehouse The buyer bears all costs of transporting the goods
Certificate of Origin Certificate of Origin (C / O)
Is a certificate issued by the Chamber of Commerce in the exporting country Shows the place of manufacturing or producing the goods to be exported, and is a necessary document to identify the nationality of the goods In order to estimate the rates of fees that will be met by or preferential treatment to be given to them.
A commercial invoice Commercial Invoice (CI)
Invoice showing the quantity and value of goods sent and specifications and delivery condition is associated with price And issued by the source and ratify by the Chambers of Commerce
Initial bill Pro-Forma Invoice (PI)
The bill prepared by the source pursuant to a sale or inquiry,
And the receipt of this invoice to the importer is not obliged to buy the products.
This document contains a complete description of the products
, Prices, import specification, the expected delivery dates, terms and payment schedules,
Followed the road, packing, shipping, insurance, unloading of goods.
This document may be necessary for the importer to get the government license to import or open a letter of credit
Packing list Packing List (PL)
Document issued by the source and show the contents of each package, number, weight of the shipment, the importer's name
, And the commercial invoice number, and describe the products and specifications accurately
مصطلحات الاستيراد و التصدير
بوليصة شحن Bill of Lading
وثيقة تصدرها الشركة الناقلة وهي عبارة عن عقد نقل بين المصدّر والشركة الناقلة وتبين ميناء الشحن وميناء الوصول ووسيلة النقل وأجرة الشحن وكيفية دفعها . وتعتبر بوليصة الشحن تأكيدا من قبل الشركة الناقلة باستلام البضاعة في عنابر السفينة،
بوليصة الشحن الجوي Airway Bill
عقد النقل الجوي بين الشركة الناقلة و المستورد وتبين ميناء الشحن وميناء الوصول ووسيلة النقل وأجرة الشحن وكيفية دفعها
تسليم على ظهر السفينة Free On Board (FOB)
شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل ثمن البضاعة محملة على ظهر الناقلة في مكان محدد، وهذا يلعب دور هام في سعر الشحن
كلفة تأمين وشحن Cost Insurance and Freight (CIF)
شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل كلفة البضائع والتأمين وتكاليف الشحن حتى مركز وصول البضاعة إلى بلد المستورد
كلفة الشحن Cost and Freight (C&F)
شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل كلفة البضائع وتكاليف الشحن حتى مركز وصول البضاعة إلى بلد المستورد
التسليم في موقع البائع Ex-Works or EX-Factory (EXW)
هو شرط تسعير تنحصر فيه مسؤولية البائع في تحضير البضائع للمشتري في الأماكن التابعة للبائع مثل المصنع أو المخزن ويتحمل المشتري جميع تكاليف نقل البضاعة
شهادة منشأ Certificate of Origin (C/O)
هي شهادة تصدر عن الغرفة التجارية في بلد المصدّر تبين مكان صنع أو إنتاج البضاعة المراد تصديرها، وتعتبر وثيقة ضرورية للتعرف على جنسية البضاعة بغية تقدير نسب الرسوم التي ستستوفى عليها أو المعاملات التفضيلية التي ستمنح لها.
فاتورة تجارية Commercial Invoice (CI)
فاتورة تبين كمية وقيمة البضائع المرسلة ومواصفاتها وشرط التسليم المقترن بالسعر وتصدر عن المصدّر وتصدّق من قبل الغرف التجارية
فاتورة أولية Pro-Forma Invoice (PI)
فاتورة يقوم بإعدادها المصدّر بناء على أمر بيع أو استفسار،
واستلام المستورد لهذه الفاتورة لا تلزمه على شراء المنتجات.